エジプト何でも情報   一部引用抜粋あり       ホームに戻る ▲ 


クレオパトラやファラオも飲んだ?5000年前の古代ビール再現 世界初!

 20190601 0600    記事へのリンク

最高気温が30℃を超えると、ビールの美味しい季節到来だが、1年を通して乾燥した暑い気候が続くエジプトも同じ。エルサレムの研究チームは、5000年前に水差しとして使われていた陶片から酵母を取り出すことに成功し、当時のビールを再現した



エジプト旅行・ツアー・観光なら、クラブツーリズム    

『はじめてのエジプト8日間』 各出発日22名様限定/中部空港より添乗員同行/ギザ・ルクソールの観光充実

エジプト考古学博物館(◎)見学!

※ツタンカーメンの黄金のマスクは、新博物館へ移送される予定です。

移送後は、新博物館へご案内いたします。尚、移送期間中や急な現地事情により

ツタンカーメンの黄金のマスクがご覧いただけない場合がございます


記事へのリンク



大エジプト博物館合同保存修復プロジェクト

進捗状況     2019年5月8日

記事へのリンク


総工費10憶ドル 大エジプト博物館がオープン     2018..07.21.  

記事 へのリンク



エジプト航空、12月7日から成田/カイロ線を増便 777-300で週2便に

配信日:2018/09/10 22:25-       記事 へのリンク

エジプト航空は2018年12月6日(木)のカイロ発から、成田/カイロ線を増便します。これまでのカイロ発土曜日と成田発日曜日に加え、カイロ発木曜日、成田発金曜日が追加されます。これにより、週2往復便を運航します。

配信日:2018/09/10 22:25-

エジプト航空は2018年12月6日(木)のカイロ発から、成田/カイロ線を増便します。これまでのカイロ発土曜日と成田発日曜日に加え、カイロ発木曜日、成田発金曜日が追加されます。これにより、週2往復便を運航します。


ポール・マッカートニー、ニュー・アルバム『エジプト・ステーション』から新曲「ファー・ユー」を公開

ポール・マッカートニー(Paul McCartney)   2018/08/17 14:51掲載   記事 へのリンク

5年ぶりのニュー・アルバム『エジプト・ステーション』を9月7日(金)に発表するポール・マッカートニー(Paul McCartney)が、6月に公開された「アイ・ドント・ノウ」「カム・オン・トゥ・ミー」に続く、アルバムからの3曲目の新曲「ファー・ユー」(Fuh You)を公開



エジプトで発見の新種恐竜、アフリカと欧州を移動していた可能性 研究   

2018130 15:12 発信地:パリ/フランス   記事へのリンク

130 AFP】エジプトで発掘された長い首を持つ恐竜の化石は、約6600万年前の恐竜絶滅の少し前にアフリカと欧州にそれぞれ生息していた恐竜の間で接触があったことを示す初の証拠をもたらしたとの研究結果が29日、発表された。<BR>2億年前に「超大陸」パンゲアが複数の陸塊に分裂した後、恐竜は生息域を世界中に拡大したが、アフリカで発掘される恐竜の骨の数が不十分であるため、古生物学者らは恐竜の拡散経路の地図を再構成するのに悪戦苦闘してきた


日本支援の新博物館にラムセス2世の巨大な像 エジプト

2018年1月26日 5時14分   記事 へのリンク


エジプトの首都カイロ近郊のピラミッドの近くで、日本の支援を受けて建設が進む新しい博物館に、古代エジプトの王、ラムセス2世の巨大な像が運び込まれ、これを祝う式典が行われました。
エジプト政府は、首都カイロ近郊で「大エジプト博物館」の建設を進めていて、日本は、総工費の6割にあたる840億円余りの円借款の供与や、文化財の修復などの技術支援を行っています。
建設工事は7割以上進んでいて、25日には入り口の吹き抜けの空間に、3200年前に君臨したラムセス2世の巨大な像が、垂直に立った姿のまま、トレーラーでゆっくりと運び込まれました。
この像は130年以上前に発見され、高さが11メートル余り、重さは83トンあり、以前はカイロ中心部の広場に置かれ、市民に親しまれていました。
式典でアナニ考古相は、博物館は1年以内に部分的にオープンするとの見通しを示したうえで、日本の支援について、「円借款の供与は、日本がこのプロジェクトの成功を信じていることを意味する。特に感謝する」と述べました。
式典に出席したエジプト駐在の香川剛廣大使は、「これは日本とエジプトの共同プロジェクトで、お金だけではなく、日本の最先端の機器を入れた、世界に誇る博物館にしていきたい」と話していました.。

対立の大河ナイル、生命線から断層線に

ダム建設をめぐりエジプトとエチオピアの対立続く


By   Matina Stevis-Gridneff and Dahlia Kholaif
2018 年 1 月 18 日 12:17 JST   記事 へのリンク

世界最長の川であるナイル川は、数億人にとっての生命線であると同時に、急速に人々を分断する断層線にもなりつつある。
エチオピアが進めている水力発電ダム建設事業は、ナイル川の主な支流(青ナイル川)に総工費42億ドル(約4660億円)で巨大な「グランド・エチオピアン・ルネサンス・ダム(GERD)」を建設するというものだ。これにより、水という極めて重要な資源をどう分け合うかをめぐってエチオピアとエジプト間で緊張が高まっているほか、地域的覇権をめざす争いが両国間で鮮明になっている。
係争の主要点は、この巨大ダムの完成予定の2019年から3年以内に、エチオピアがダムを水で満杯(貯水量740億立方メートル)にするという計画だ。下流に位置するエジプトは、そのような貯水ペースだと自国の氾濫原の水位が危険なほど低くなると主張している


エジプト ギザ / 「ピラミッドエリア」の入場見学時間変更
2018年1月17日(水) 記事 へのリンク

エジプトを代表する観光地、ギザのピラミッドエリアの入場見学時間が変更となりましたので、お知らせいたします。
■ ギザ・ピラミッドエリアの新入場見学時間
07:00〜17:00 オープン (旧: 08:00〜17:00)
以前より1時間早いオープンとなりました。エジプトへのご旅行をご予定の方は、是非お越しください。
情報提供:株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン日本海外ツアーオペレーター協会



エジプト / ナイル河の水位低下に伴う「ナイル河クルーズ」への影響
2018年1月11日(木) 記事 へのリンク

気象状況全般や青ナイル上流エチオピアで建設中の「ルネッサンスダム」の影響とも言われておりますが、ナイル河の水位低下により、観光客に人気のナイル河クルーズ(ルクソール〜アスワン間の約280q)の運航に若干の影響が生じております。
船は水位の深い場所を選び航行せざるを得ず、通常よりも蛇行して航行するため時間がかかっております。また、吃水の浅い船は航行できる箇所も、吃水の深い船は停止せざるを得ない状況です。
現在、エジプト政府河川管理の方では、水位を上げるべく、浚渫工事やアスワンハイダムの放流などを行っております。
日によってはスムーズに運航されることもありますが、状況によっては急遽、寄港地の変更等が生じる場合もあります。
ご利用予定の方は、現地の最新情報にご留意ください。

情報提供:株式会社 オーバーシーズネットワーク日本海外ツアーオペレーター協会


男女平等度ランキング

2017年の男女平等度ランキングを掲載しています(対象: 144ヶ国)。
社会進出や政治参加などにおける男女間の平等度を表す。
経済・政治・教育・健康の4つの分野において、男女格差をどの程度埋めているかを調査している

順位 指数 前年比
1位 アイスランド 0.878 ヨーロッパ 130位 カタール 0.626 -11 中東
2位 ノルウェー 0.83 1 ヨーロッパ 131位 トルコ 0.625 -1 中東
3位 フィンランド 0.823 -1 ヨーロッパ 132位 モーリタニア 0.614 -3 アフリカ
4位 ルワンダ 0.822 1 アフリカ 133位 コートジボワール 0.611 3 アフリカ
5位 スウェーデン 0.816 -1 ヨーロッパ 134位 エジプト 0.608 -2 アフリカ
6位 ニカラグア 0.814 4 中南米 135位 ヨルダン 0.604 -1 中東
7位 スロベニア 0.805 1 ヨーロッパ 136位 モロッコ 0.598 1 アフリカ
8位 アイルランド 0.794 -2 ヨーロッパ 137位 レバノン 0.596 -2 中東
9位 ニュージーランド 0.791 オセアニア 138位 サウジアラビア 0.584 3 中東
10位 フィリピン 0.79 -3 アジア 139位 マリ 0.583 -1 アフリカ

※同位の場合は国名称順

<出典>     WEF - The Global Gender Gap Report

日本は 114位
114位 日本 0.657 -3 アジア

貧富の格差

図の原データ(貧富の格差、1995〜2011年の最新)

順位 国名 格差 格差 1人当GDP
データ年 PPPベース
(2010年)
1 ホンジュラス 98.6 2009 4,194 130 ドイツ 6.9 2000 36,081
2 ボリビア 96.2 2008 4,604 131 アルメニア 6.8 2008 5,100
3 アンゴラ 74.6 2000 5,749 132 ルクセンブルク 6.8 2000 81,466
4 ハイチ 72.2 2001 1,163 133 バングラデシュ 6.8 2010 1,585
5 コモロ 60.6 2004 1,208 134 ブルンジ 6.8 2006 412
6 ブラジル 55.8 2009 11,273 135 ブルガリア 6.8 2007 12,934
7 コロンビア 51.1 2010 9,593 136 モンテネグロ 6.8 2008 10,775
8 ベリーズ 44.9 1999 8,080 137 東ティモール 6.7 2007 2,869
9 南アフリカ 44.2 2009 10,518 138 エジプト 6.7 2008 6,417
10 グアテマラ 42.4 2006 4,907 139 イラク 6.7 2007 3,548
11 パラグアイ 41.9 2010 5,208 140 エチオピア 6.3 2005 1,019
12 レソト 39.8 2003 1,351 141 スウェーデン 6.2 2000 38,204
13 ナミビア 39.4 2004 6,935 142 ノルウェー 6.1 2000 51,959
14 中央アフリカ 37.8 2008 747 143 セルビア 6 2009 10,252
15 セーシェル 36.7 2007 23,308 144 パキスタン 6 2008 2,721

(資料)世銀WDI 2012.9.5(所得格差)、IMF, World Economic Outlook Database, September 2011(所得水準)
201354日収録)

日本は 110位

110 日本 8.4 2009 33,885


“エジプトの宝”移送成功に日本の技術力 

2018112   記事へのリンク

ツタンカーメンの「黄金のマスク」で知られるエジプトの博物館で、展示物の移送作業が行われた。その一部始終に密着。そこには、日本の技術があった



エジプトで発見された隕石「ヒュパティア」、太陽系内に存在しない化学組成だった

2018112 1353  記事へのリンク

エジプト南部で1996年に発掘された隕石の、最新の研究結果が公表されているこれまで人類が発見した隕石や小惑星のどれとも組成が異なっていると判明研究の主筆者は「太陽系内でも極めて起こりえないことだ」とした

エジプトで発見された隕石「ヒュパティア」、太陽系内に存在しない化学組成だった



朝日移動教室 古代エジプト ピラミッド探訪の旅


2018年02月17日〜2018年02月24日

河江 肖剰氏同行解説 〜特別見学付 ピラミッド研究

新進気鋭のエジプト考古学者・河江肖剰氏解説でピラミッドをたっぷり探訪します。河江氏の長年の研究テーマであるピラミッドを多角的に捉えてピラミッドの謎に迫ります
クフ王・カフラー王墓の内部や南の丘やスフィンクスの足元の特別見学付。合わせてテーベの都ルクソールにも足を伸ばします。河江先生を囲んでの懇親会や講演会を予定しています。


エジプトの有名な歌手


Nancy Ajram (ナンシー アジュラム)

出典:Wikipedia (Wikipediaで続きを見る)

ナンシー・アジュラム、本名:ナーンスィー・ナビール・アジュラムNancy Nabil Ajram )は、レバノンの歌手である。2007年の時点で、累計3千万枚を売り上げ、レバノンの歴史上3番目に売り上げ枚数の多い歌手となっている[1][2]。これまでに7枚のアルバムを発売し、数多くの音楽ビデオ・クリップやコマーシャル・クリップに出演してきている。数多くのアラブの音楽祭に参加し、また賞を受けており、2008年にはワールド・ミュージック・アワードで最もよく売れた中東の歌手 (World's Best Selling Middle Eastern Artist) に選ばれた。これは、アラブ人のワールド・ミュージック・アワード受賞者としては史上最年少であった。ナンシー・アジュラムは、中東およびアラブ世界における女性初、そして唯一の、コカ・コーラのスポンサーであり、スポークスパーソンである


テロ事件に関する注意喚起     平成29年11月24日付

1. 報道によれば、24日、シナイ半島北部のビール・エルアブド市のモスク内で、金曜礼拝に紛れ込んだ武装勢力が爆発物を発動するとともに、礼拝者に対し銃を乱射するなどして、200人以上が死亡するテロ事件が発生しました。

2. 在留邦人の皆様におかれましては、上記情勢に十分留意のうえ、テロの標的になりやすい軍・警察・司法等の政府関係機関の施設や車両、主要インフラ施設、デモ・集会等には近づかないようにするとともに、公共交通機関、教会、モスク等の外国人を含めた不特定多数の人が集まる場所においては、周囲の状況に注意を払い、不審な状況を察知したら速やかにその場を離れるなど、不測の事態に巻き込まれないよう安全確保に努めてください。

 在エジプト日本国大使館 領事部



Travel Vision  
2017年10月30日(月

エジプト航空、1日遅れで就航、成田発初便は搭乗率8割
 
 エジプト航空(MS)は10月30日、週1便で成田/カイロ線の運航を再開した。当初は冬ダイヤの始まる29日に開始する予定だったが、台風の影響で1日遅れの就航となった。使用機材はビジネスクラス49席、エコノミークラス297席のB777-300ER型機で、同社によれば成田線初便の搭乗率は「およそ8割」。利用者のほとんどが日本人だったという。正確な搭乗者数については非公開としている。


Travel Vision  2017年10月6日(金)

日本 / 大エジプト博物館合同保存修復プロジェクトシンポジウム「ファラオの至宝をまもる2017」開催

 来年2018年春オープン予定でギザ地区に建設中の「大エジプト博物館」(Grand Egyptian Museum)ですが、現地カイロからの情報によりますと今のところ2018年6月以前のオープンは難しそう、という博物館ダイレクターのコメントがあったとのこと。(来月、オープンに関するミーティングが予定されているようです。)
 この大エジプト博物館ですが、日本のODA資金協力並びにJICAの技術協力の下、展示品移動や保存修復作業が行われております。

 来月に以下のイベントが東京・大阪で予定されておりますので、お知らせいたします。

■ イベント詳細
◎ 名称:
大エジプト博物館合同保存修復プロジェクトシンポジウム「ファラオの至宝をまもる2017」

◎ 主催:〔東京〕
国際協力機構(JICA)、日本国際協力センター(JICE)、東京藝術大学〔大阪〕
国際協力機構(JICA)、日本国際協力センター(JICE)、東京藝術大学、 国立民族学博物館

◎ 協力:
文化財保存修復学会

◎ 〔東京会場〕
日時:2017年11月4日(土) 14:00〜16:00
場所:東京藝術大学美術学部中央棟1階第1講義室
 〔大阪会場〕
日時: 2017年11月5日(日) 14:00〜16:00
場所: 国立民族学博物館2階第5セミナー室



第12回 エジプトと都市

  文学学術院教授 近藤 二郎

  変貌する大都会:首都カイロの今

急増する人口と都市への流入  (2006年10月5日掲載)

 古代エジプトの人口は、推定で300万人から500万人と考えられている。その後も人口は大きく増加することなく、多少の増減を繰り返しながら推移していった。ナポレオンによるエジプト遠征が行なわれた1800年ごろでも総人口は250万人とされている。ところが19世紀以降、人口は急速に増加し、19世紀末には800万人に達した。その後も1945年には2,000万人となり、現在では7,000万人を超えているとされる。この200年間に総人口は何と30倍にもなったのである。

  エジプトの首都カイロ市は、周辺地域を含む大カイロ市の人口が1,300万人を超え、全人口の20%を占めるアフリカ大陸最大の都市である。現在でもカイロ市には地方から多数の住民が流入しており、徐々にではあるが町は拡大と再開発を繰り返している



2012/5/2     YAHTOO!Japan  知恵袋

古代エジプトの人口は何人くらいだったのでしょうか

ベストアンサーに選ばれた回答

紀元前5世紀のヘロドトスが著した『歴史』によると、紀元前7世紀の第26王朝のアマシス王の時代、エジプトには大小2万の町村が存在したとあります。
紀元前1世紀頃にシケリアのディオドロスがまとめた『歴史叢書』によると、紀元前300年頃のプトレマイオス朝建国当時、エジプトには1万8000の町村があり、総人口は700万人で、古代から現代に至るまでその人口は変わらず、また当時の都アレクサンドリアの都には自由市民30万人以上が暮らしていたということです。
同時期にアレクサンドリアを訪れたストラボンは、アレクサンドリアを世界最大の都市と呼び、その人口を推定50万人と記述しています。
また紀元37年のアレクサンドリアの選挙の様を記述した、遺跡から出土したパピルスによると、投票権を持つ市民は18万人とのことです。
紀元1世紀のフラウィウス・ヨセフスの『ユダヤ戦記』によると、アレクサンドリアを除くエジプトの人口は750万人だそうです。
歴史家によってはこれらの数字を信用しています。例えばBagnall、Frierらはローマ帝政時代のエジプトの人口調査を記述したパピルスを元に、乳児死亡率32.9%、出生時平均余命24.0年と推定しておりますが、当時の人口調査が極めて信頼に足るものとして、これらの600万〜800万人という数字を受け入れています。もっとも大多数の歴史家は、もっと少なめに300万〜400万人と見積もっています。McEvedy & Jonesは、早期王朝時代100万人、古王国末期に200万人、中王国末期に250万人、新王国時代に300万人、紀元元年頃に400万人と推定しており、これが現在最も受け入れられている数字です。
平均寿命25年、古代エジプトの人口を平均250万人とすると、100年間で1000万人が死に、1500年間で1億5000万体のミイラが出来る計算になります。実際は全ての人がミイラ化されるわけでもなく、また逆にミイラ化の習慣自体は1500年どころか3000年以上も続いているわけで、まあ大体計算と合うと思います。


大渋滞深刻 人口急増/日本支援、地下鉄に期待

毎日新聞   2017年8月27日 10時30分

 ■カイロの位置

 エジプトの首都カイロで、交通渋滞が深刻化している。人口増加に伴い自動車の数も激増する一方、政府の対応が追いついていないためだ。こうした中、日本のような車庫証明制度の導入を求める声が上がり、日本からの支援で地下鉄建設も進行中。慢性的な大混雑解消への期待がかかる。【カイロ篠田航一】

 ■首都圏の人口増

 「中心部で10キロ走るのに数年前までは30分だったが、今は1時間。10年以上カイロで運転手をしているが、今が一番ひどい。平日は車が動かず、タクシーに乗った意味がないと怒り出す外国人観光客もいる」。タクシー運転手のアフメド・シャールさん(40)がナイル川付近の幹線道路を走りながら語った。
 政府統計などによると、カイロに周辺都市を加えた「大カイロ圏」の人口は2016年、2200万人に達した。06年は1500万人で、10年間で47%増だ。国内の自動車登録台数も年々増加の一途で、10年の580万台から14年は36%増の790万台となった。エジプトの中古車サイトでは、日本円で数万円程度で買える車の情報があふれている。
 カイロ中心部は駐車場の普及が遅れ、路上駐車が当たり前だ。また、信号や横断歩道は少ないが、一方通行が多い。2車線の道路がドライバーの「割り込み合戦」のせいで3車線状態になるのは日常茶飯事。カイロ市も中心部のタハリール広場周辺を駐車禁止にするなど対策を打ち出すが、それでも車は滞る。 交通事故も多く、エジプトの人口は日本の約7割だが、年間の事故死者数は日本の約3倍の推定1万2000人。事故が起きれば必然的に車の流れは止まる。「歩行者優先」の文化もないため、歩行者は車が途切れた瞬間に道路を速足で横断するしかない。

 ■「車庫証明」必要の声

 渋滞解消の有効策はあるのか。交通問題を研究するNGO「エジプト交通安全技術協会」のアデル・カシェフ代表(64)は、日本の「車庫証明」制度を見習うべきだと主張する。「政府は無策すぎる。駐車場を確保しなければ運転できないような規則が必要だ」
 一方、ビル建設に駐車場併設が義務化されるなど、最近になって「前向きな動き」もみられるという。

 ■地下鉄に期待も

 政府系紙アルアハラムによると、人口100万人あたりのバスの数はカイロは231台。753台のロンドンの3分の1以下で、公共交通機関の貧弱さが際立っている。
 こうした中、渋滞緩和策として期待されるのが地下鉄だ。カイロでは1980年代以降に開通した地下鉄1〜3号線が走るが、これに加え、日本の国際協力機構(JICA)がエジプト政府と円借款契約を結び、「4号線」建設に乗り出している。カイロ中心部から三大ピラミッドがあるギザを結ぶ全長18.8キロ、16駅の路線が第1期工事として24年ごろまでに完成する見通しで、現時点での融資額は約330億円だ。
 JICAエジプト事務所で運輸部門を担当する池上京さん(30)は「4号線は、これまで公共交通機関が限られていたギザ地域を通り、通勤のほか観光への効果も期待できる」と分析。日本のトンネル技術などを活用して全駅を地下に設置する予定で、さらに延伸する可能性もあるという。

 ■
世界の交通事情

 中東やアジアのメディアが頻繁に引用する都市生活情報サイト「ヌンベオ」が発表した2015年の「世界の交通ワースト10都市」。渋滞の度合いや排ガス量などを総合した指数のランキングで、カイロは2位にランクインした。

1位 ムンバイ(インド)

2位 カイロ(エジプト)

3位 ナイロビ(ケニア)

4位 プネ(インド)

5位 コルカタ(インド)

6位 マイアミ(米国)

7位 テヘラン(イラン)

8位 ダッカ(バングラデシュ)

9位 レシフェ(ブラジル)

10位 デンバー(米国)



2017年エジプト人口


  9,304万人

(出所:2017年エジプト中央動員統計局)


中東の窓から引用

エジプトの人口は1億人を越えた!


世界の都市人口 ( )は年です

1 アジア 中国(00) ◎北京(ペキン) 19,610
2 アジア トルコ(14) イスタンブール 14,377
3 アジア 中国(00) 上海(シャンハイ) 14,349
4 南アメリカ アルゼンチン(15) ◎ブエノスアイレス 12,847
5 アジア インド(01) ムンバイ 11,978
6 南アメリカ ブラジル(15) サンパウロ 11,968
7 ヨーロッパ ロシア(12) ◎モスクワ 11,918
8 アジア インドネシア(15) ◎ジャカルタ 10,155
9 南アメリカ ペルー(15) ◎リマ 9,887
10 アジア インド(01) デリー 9,879
11 アジア 韓国(15) ◎ソウル 9,860
12 アジア 中国(00) 重慶(チョンチン) 9,692
13 アジア パキスタン(98) カラチ  9,339
14 アジア 日本(15) ◎東京都(特別区部) 9,273
15 北アメリカ メキシコ(15) ◎メキシコシティ 8,855
16 北アメリカ アメリカ合衆国(15) ニューヨーク 8,550
17 アジア 中国(00) 広州(クワンチョウ) 8,525
18 アジア 中国(00) 武漢(ウーハン) 8,313
19 アジア タイ(10) ◎バンコク 8,305
20 アジア イラン(11) ◎テヘラン 8,154
21 ヨーロッパ イギリス(11) ◎ロンドン 8,136
22 南アメリカ コロンビア(15) ◎ボゴタ 7,879
23 アジア 中国(00) 天津(ティエンチン) 7,499
24 アジア 中国(00) 香港(ホンコン) 7,306
25 アフリカ エジプト(10) * ◎カイロ 7,249
26 アジア 中国(00) 深?(シェンチェン) 7,009
27 南アメリカ ブラジル(15) リオデジャネイロ 6,477
28 アジア 中国(00) 東莞(トンクワン) 6,446
29 アジア シンガポール(15) シンガポール 5,535
30 アジア バングラデシュ(01) ◎ダッカ 5,334
31 アジア 中国(00) 瀋陽(シェンヤン) 5,303
32 アジア ミャンマー(14) * ヤンゴン 5,210
33 アジア サウジアラビア(10) ◎リヤド 5,188
34 アジア トルコ(14) ◎アンカラ 5,150
35 南アメリカ チリ(15) ◎サンティアゴ 5,150
35 アジア パキスタン(98) ラホール  5,143

駐日エジプト大使の信任状捧呈

  平成29年12月11日

  1.  本11日,駐日エジプト大使は信任状を捧呈しました。同大使の氏名等は,以下のとおりです。

    本邦駐箚エジプト・アラブ共和国大使
    アイマン・アリ・カーメル 閣下
    His Excellency Mr. Ayman Aly KAMEL
    Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Arab Republic of Egypt

 在留邦人数

    963人(2016年12月現在)

 在日エジプト人数

  1,896人(2015年11月現在)

 邦人渡航者等

 2010年,邦人渡航者数(観光客が大部分を占める)は,過去最高の約12.6万人に達したが,2011年1月の政変以降,2011年の邦人渡航者数は約2.6万人に減少。以降,2012年約3.9万人,2013年約3.1万人,2014年約1.2万人,2015年約1.6万人,2016年約1.9万人と推移。


エジプト政府観光局

――エジプトって今、ふつうに観光ができる状況なんですか?

「旅行者にとっては安全です。4年前にクーデターもありましたが、それはあくまで国内の問題。実際、2011年のクーデター以降も、毎年エジプトには約1000万人の観光客が来ています。今はすでに大統領がいて、10月には新しい組閣も始まります。国が整い、より旅行者を迎え入れる準備ができているといえます」
クーデター前は約1470万人の旅行者がいたというから、約30%も減少しているが、それでも1000万人というのは、かなり大きな数字! ちなみに2014年の訪日観光客は約1300万人強だ。
ただ、日本人観光客に限っていえば、その数の落ち込み方は著しい。2010年には年間約126000人いた旅行者が2014年には約12000人になってしまった。実に90%の減少だ。
「日本は時差もあるし、距離も遠いので、情報が少ないということも一因だと思います

いま一番多いのは、ロシア人観光客。クーデター前にも年間約280万人の旅行者がいましたが、2014年は約320万人にまで増えました。ロシアやヨーロッパは距離が近く、関係も深いため、私たちの状況を理解しやすいのだと思います」
ちなみにヨーロッパの中ではイギリスやドイツが多く、アジアの中で多いのはインドだそう。


エジプト、17年は日本人倍増へ、成田線再開に期待−関空も

2017年9月28日(アメール氏  エジプト政府観光局は9月28日、都内で旅行会社向けの観光セミナーとワークショップを開催した。エジプト航空(MS)が10月29日から週1便で運航を再開することを発表して以来、初めての大規模セミナーで、26日には名古屋、27日は大阪でも実施。来日した同局参事官地域ディレクターのイスマイル・アブドルハミド・アメール氏は「今年に入り日本人旅行者数は前年の約2倍と強い回復基調にある」と説明し、本誌に対しては「前年の2倍にあたる3万5000人から4万人をめざしたい」と意欲を示した。直行便再開の追い風を受けて、滞在日数の長期化と旅行商品の多様化をめざす考えで、日本向けには前年比50%増の予算を当てているという。


エジプト航空は2017年10月29日(日)から、成田/カイロ線の運航を再開します。成田/カイロ線は2013年7月に運休していた路線で、再開後は成田発は日曜日の週1便で運航します。
スケジュールは、成田発MS965便が21時20分、カイロ着翌4時30分、カイロ発MS964便は0時10分、成田着19時で、使用機材は777-300ERです。エジプト航空は2012年に成田/カイロ線を再開、その後に再び2013年7月に運休していました。2013年のスケジュールは月、水の週2便を777-300ERで運航し、定期便の運休期間中は日本路線のチャーター便を運航していました。


平成18年7月15日(土)  2005年日本国際博覧会

万博記念公園として開園

エジプトパビリオン方面は何もありません。

ニュージーランド館の横にあったレストランからアフリカ地域方面を撮影

平成18年3月25日(土) 2005年日本国際博覧会

開幕から1年(閉幕から6ヶ月)後の

エジプトパビリオン方面の航空写真

エジプト館・外国館などはほとんどありません
  

   万博AGAIN! @Tokyo

 2005愛・地球博でエジプト人をも熱狂させたライブ再演!

2005.12.25.SUN.

  1st stage 19:30-/2nd stage 21:00-
   charge \3,000 (ドリンク/オーダー別)
      dance:バービーマコ/Zizi      常味裕司.oud/立岩潤三.per

予約/お問合せ:03-3714-2607         中目黒『楽屋』 http://www.rakuya.net/

平成17年12月24日(土)撮影 2005年日本国際博覧会終了

  3ヶ月後のリニモから見たエジプトパビリオン方面

  国内パビリオン トヨタ館。 日立館などは取壊してありません

  外国館はまだそのままです
   

平成17年12月10日(土)  エジプト料理教室をしました

  カーエマ・タアーム

   1、ロビア  2、オルアース・ビルホダール  3、コフタ   4、オルズ・ムハンマル

   5、バスブーサ  6、カルカデー


北近江リゾート   滋賀県伊香郡高月町唐川89     【2005/11/1】
 
愛・地球博パビリオン「エジプト館」来夏公開予定!
来夏をめどに、北近江リゾート敷地内に展示館を再現の予定で現在設計中。
愛・地球博「エジプト館」の展示特別展
エジプト館に行けなかった人、又は万博に行けなかった人からの要望に応え、特別展示をするものです。
 11月20日まで 公開時間 11:00〜16:00
 北近江リゾート内「ラ・ピラミッド」隣接ホールのロビー

料理教室を開催しました  名古屋市生涯学習センター

   平成17年7月 2日(土)

  メニュー

    ミートパイ、エジプト風サラダ、バミヤ、モロヘイヤスープ、カルカデ

              
      
    平成17年3月19日〜5月22日      ル−ウ”ル美術館所蔵古代エジプト展

    
 ぼくたちわたしたちのエジプト   瑞穂通商店街振興組合 


  京都 アンク・ジェトの会主催

   「ナルメル王のパレット」

            平成16年1月18日(日)           京都北文化会館    


エジプト古代ビ-ルの試食会がありました 

 平成15年12月21日 
   
 キリンビアパ−ク名古屋にて


         古王国時代のビ−ル

    平成15年9月16日

  日本国際博覧会(万博)の一市町村一国フレンドシップ事業に、エジプトは愛知県吉良町に決まりました。


平成14年10月4日
エジプト大使に浦部和好氏      

日本政府は4日の閣議で、エジプト大使に浦部和好の人事を決めた。      ..

船平成14年9月19日

沖縄県石垣島の定期路線バス
  

石垣空港〜石垣港間の路線バスのステップにヒエログリフの絵がありました
  

平成14年5月25日

 矢谷新池   阪神高速7号北神戸線 「前開インタ−」出口すぐ横


  天気にも恵まれ楽しい1日でした

パピルスの植え付けに参加  神戸パピルス研究所主催

    新刊の案内  著者  :  古渡青吾   主版:近代文芸社
著者の言葉

文化交流というのは、お互いがお互いの暮らしや文化を知ることからはじまる ----------   ちょっぴりだけど、日本とエジプトとの文化交のお手伝いをして、そう気づきました。    
この本が、エジプトを理解するための足掛かりになり、両国の友好に何らかの役に立てばと念じております。 

ヒエログリフの紙コップ

   ちょっと見つけたエジプト

 平成8年の冬、木曽おんたけ山のスキ−場に行った時、ロ−プ−ウエイの終点

「三笠の森駅」標高2240mの食堂にヒエログリフ(象形文字)の紙コップがありました。こんな所に来ても少しのエジプトがあり、 紙コップの図柄を選んだのはどんな人かな?と思いをはせながら、スキ−の冷えた体に、この紙コップで お茶を飲んだ時、古代エジプトの香りがするようでした。
 しかし、次シ−ズンまた食堂に行きましたが、プラスチックのコップに変わっていて少し寂しい気持ちでスキ−をしました。


 音と光のショ−は、日本語での解説に当たらなければ意味はあまり分かりません

カルナック神殿の音と光のショ-は 火曜日日本語です。
土曜日に日本を出発するツア-は、火曜日の夜にルクソ-ルの宿泊が多くあります。


ピラミッドの音と光のショ-は、木曜日日本語です。

成田も関西国際空港でも8日間ツア-の土曜日出発は、木曜日はほとんどがナイル河デナ-クル-ズです。

関西空港の水曜日発は日本語の説明が聞けます。カイロにいる日曜日に日本語でやってくれれば良いと思いませんか?

日本語の説明が聞けない人の為に、旅行会社からもらった簡単な解説書を書いておきます。



  
「ピラミッド  音と光りのショ-」の説明


  
PYRAMID
  
  SOUND AND LIGHT SHOW

 約1時聞のショーです。スフィンクス近くの椅子に座ってみることになっており、冬場は風が強く吹くのであたたかい服装にして行くこと。レストランの階上で飲物を注文し、飲みながら見るのも良いでしょう。
      
 この世で最も不思議なそして崇高な場所に今宵皆様は招かれています。ギザの台地には入類の達成した最も巨大なモニュメントがそびえ立っています。そして今、この土地に起こった壮大な文明のドラマを明らかにする夜の闇の幕が上がろうとしています。

 ナレーター(語り手)の歓迎の挨拶が終わると夜明けの光に照らし出されたスフィンクスが浮かび上がり、いよいよ皆様の前に古代エジブト文明の主人公達が次々と登場します。

まず初めにスフィンクスが皆様に語りかけます。

スフィンクス  私はファラオ(エジプト王の総称)の忠実な家臣であり、友であり、そしてファラオ自身でもあります。このエジプトに最初に文明の火が灯された頃に生を受け、以来5千年もの長きにわたり、ナイルから昇る日の出を拝み、人々の営み、移り変わる歴史を見つめてきました。時代によりヘロドトスがスフィンクスと名付けて以来、現在もその名で世界中の人々から親しまれています。

声       オー、ハーマキス神よ!貴方は私の命の守り神!ホルス神よ私を保獲したまえ!オー!偉大なる神よ日々崇め奉らん.砂漠の神よ!天上の神よ!永遠なる至上なる神よ!

 舞台は移り、ナレーターがピラミッドの歴史的背景を説明する中、ギザの三大ピラミッド、クフ王、カフラー王、そしてメンカウラー王のピラミッドが照らオ出ざれて行きます。

 最大の規模を誇るクフ王のピラミッドと太陽の船、カフラー王のピラミッドと葬祭殿、参道からなるピラミッド複合体、そしてメンカウラー王のピラミッドと

王妃等の小ピラミッドに次々とスポットライトが当てられ、古王国時代第四王朝華やかに栄えたエジブト古代文明の歴史が紐解かれて行きます。

  

クフ王のピラミッド  その頃知られていだ最大のモニュメントが作り上げられた。広さはローマの聖ピーター寺院、.ミラノの諸寺院、さらにウェストミンスター寺院、聖ポール寺院を収容してしまう。約300万個の石を使い、あるものは3tもの重さがある。そしてこれを作り上げたのは彼の忠実なしもベ達である。クフ王自身はこのピラミッドに「ケプオスは地平を支配する」と名付けた。

カフラー王のピラミッド  「ケフレンは偉大である」という名が与えられ、クフ王のものより少し小さい。

メンカウラー王のピラミッド  3つ目がこの台地に作られ、世界の7不思議になった。他の2つよりは小さいが「神性なるものミケリノス」と呼ばれた。

再びスフィンクスが語りだします。

スフィンクス  私の父クフ王の遺志に報い永遠の時の流れに挑んできた私の前をアントニ一とクレオパトラが通り過ぎ、アレキサンダー大王、シーザー、ナポレオンも私の足元に佇み、ひざまずいていったのです.野望を抱いた征服者達が砂漠をよぎる砂塵のように現れては消えていったものです.私のモット一としているアラブの格言にもあるように世界は時の移り変わりを憂うものですが、その時でさえもピラミッドの永遠の存在を畏怖するのです。

 さて、次はスフィンクスにまつわる話が続きます。

その姿はりりしく、勇猛果敢、快活で行動力に富む王子アメンホテプ2世がある日ライオン狩に出かけました。小高い丘の麓に涼を求め、ひと休みしているうちについうとうとと眠ってしまったのです。すると夢にスフィンクスが現れて、砂に埋もれたスフィンクスを堀だしてくれればエジプトの王にしてくれるというのです.目覚めたアメンホテプ2世は、その言葉に従いスフィンクスを掘り起こし、成人してから夢のお告げの通り、トトメス4世という立派なエジブト王になったとのことです。今ではスフィンクスの足元にこの話が夢の碑文として刻まれています。   

  再び舞台はピラミッドに移り、古王国時代の王の葬儀の模様に続き、新王国時代、宗教改革を試みた革新的若き王、イクナトンと美しい王妃ネフェルティティ、そしてその娘を后に迎えたイクナトンの後継者、少年王ツタンカーメンの話へと移って行きます。

アメンホテブ4世についてある女が語ります。

 テーベを去り、アモン神と自らの名を捨てアトン神を拝し、イクナトンと名のったアメンホテプ4世。王室のベ一ルをとり、ネフェルティティを愛した。しかし彼の治世は長くは続かなかっだ。後の王。ツタンカートンはアモン信仰に戻り、自らもツタンカーメンと名のった。だがこの彼も20才で死んでしまった。
更に時代は移り変わり、ビラミッド、スフィンクスも人々から忘れ去られたかの様でしだが、ナポレオンの兵士がロゼッタで発見しだロゼッタストーンに古代エジプト文字とギリシャ文字で碑文がかかれていたことから、フランス人研究者シャンポリオンが古代エジブト文宇(聖刻文宇)の解読に成功し、以後エジプト古代文明の研究が盛んに行なわれるようになり、再びピラミッド、スフィンクスが脚光を浴びるようになったのです。こうして人々の耳に古代エジプト人の人生の賛歌が、賢者のささやきが、古墳の底から聞こえて来るようになりました。

最後にスフィンクスの台詞で締めくくることに致しましょう。

  

スフィンクス  明日も再び朝日が私を優しく揺り起こしてくれることでしょう。そして又、幾千、幾万回となく繰り返し昇る太揚がこの人類の遺産を照らし続けることでしょう。ナイルに祝福あれ!収獲、知織、創造、そして何者にも負けない強靭な精神の父よ!ナイルに賛美あれ!世界の7不思議となった古代人の知恵をその河原に生み出しだナイルよ!明日の繋栄と幸福を支えるナイルに祝福あれ!ナイル、希望の河よ!ナイル、人類のゆりかごのような偉大な河よ!

 時は移り行き、時代は変わって行くことでしょう。人の一生は短く、人間は創造し得る形あるもの、いつかは崩れるのが常なのでしょう。しかしそれら記録の意味するものの真髄は決して変わることなく伝えられて行くことと思います


 「カルナック神殿  音と光りのショ-」の説明

第一場(スフィンクス参道前)

「この聖なる神殿こそ時の始まりの場」

カルナック大神殿の成り立ちを語るこの言葉によりショ一がはじまります。

古代エジブトのファラオたちが増改築を繰り返した、言わば迷宮のようなここカルナック神殿は、二千年以上にわたって、父なる大神アメンの家であり続けました。
 また、カルナック神殿よりナイル川を隔てた西方に、ファラオは自身の墓建設し、死後の再生に至る物語を墓に詳細に刻み込みました。アメンの化身である羊頭のスフィンクス参道により、ファラオや神官にのみ.いにしえに許された入口を.私たちが入ってゆくことを告げます。

第二場(第一中庭中央)

アメン神が見守るなか世界の創造が行われ、最初の杓束の地であるカルナックに神殿が建設されました。王は、この神投にて戴冠式にのぞみ、アメン神の祝福の後に王たる資格を得たのでした。シャンポリオンによって解読された象形文字はアメン神の言葉を語ります。「我は父の父、母の母、沈黙のただ中に口を開き道をつくり、人々の目を開かせる。わが右目は昼、左目ば夜.そしてナイルの水は我が足元から溢れ出る。」と。アメン神は、妻・ムート女神、息子・コンス神と共に聖なる家族を成し、毎年夏にはそれぞれ、羊、女性、羊の頭を飾った船でナイル川を往来する様が語られます。

 古代のファラオは、「自分こそ、この神の家の最後の完成者である」と自負してきましたが、次なるファラオの野心により陵驚されてゆきます。
 この第一の中庭に、ツタンカーメンはスフィンクスを、ラムセス三世は自身の神殿を、そして、タハルカ王は,中央のパビルス柱を残しました。ラムセス二世は67年間在位中に幾多の記念物を奉納し、ヒッタイト王女をはじめ多くの妻をめとリ、92人の息子と106人の娘を持ったと自身の栄光を語ります.

第三場(大列柱室)

セテイー世、ラムセス二世父子によって、134本のパビルス柱からなるこの広間がつくられたことがシヤンポリオンの声で案内されます。さらに、至聖所に安置されたアメン神の朝の犠式や、ファラオ自身が聖なる池で身を清め封印を解いて神を起こし、その加護を祈る情景などが繰り広げられます。白と緑と赤の頭飾りをつけ、香や酒を奉げられたアメン神は、タ刻、再び封印され眠りにつきます。

第四場(オベリスクの横)

この中庭の一角は、2万体もの石像や青銅象か発見され、さしずめ「カルナックの隠し場所」といえましょう。 
 声はトトメスー世トトメス三世、アメンホテプ三世でさえアメン神の信仰の前にはちっぽけな存在でしかない、と述べ「星に導かれて夜への旅を続けよう」と、私達をテラスヘいざないます。

第五場(観覧席)

目前の聖なる地は,二千年もの間、テ−ベの栄光を写しだしていました。ギリシャの詩人ホメロスが「百門の都」とたたえ、シャンポリオンは、「テ−ベ、それはどんな言葉よりも雄弁だ」と語ります。テーエジプトの栄光はこの地にて項点に達しまし。ナイルの岸には王の邸宅が建ち並び女たちがつどって恋人たちの詩を口ずさみましたが、ナイルの西岸では、王家の谷なかなたに毎夜太陽が沈むように、死者もまたミイラ職人と、その守護神アヌビス、冥界の神オシリスによって、永遠の旅路についたのでした。しかし、ファラオさえ葉の一枚にすぎない大木のごときカルナック神殿も、ひとたび不敬と革命の時がありました。
PAGE2

三千四百年あまり前、第十八王親のファラオ、アメンヘテブ四世は妻ネフェルティティと共にアテン神を唯一神として新しい信仰をおこし、都を遷して自らの名もアクナテンと改めました。
 カルナックは忘れ去られてしまうかに見えましたが、アクナテンの死と共に新しいファラオ、ツタンカーメンによってアメン神の信仰が復活しました。被の墓が三千年もの間、盗掘を免れて1922年に初めてその全容が明かにされた時.若きファラオの黄金のマスクが黄泉の国から謎めいた微笑を投げかけていました。
 声はオベリスクを建造したハトシェプスト女王の頃にたち戻ろうと促します。

「ある時、アメン神が夢に現われ、黄金のオベリスクを一対捧げよ、と告げられた。が、我がカ、夢想に及ばず、オベリスクは黄金ではなく石になるだろう。しかしそれは継ぎ目のない御影石で、運搬に七か月もかかるほどの並外れて壮大なものでなければならない。」と女王は語ります。トランペットの音と共に、アスワンから切り出された二本のオペリスクがナイル川を筏で下って来る情景が述べられます.オベリスグの建立は、女性として王位を継承した彼女の栄光を約束したのでした。しかし、このように建立されたオベリスクも、今日、多くは生まれた土地を離れて、ローマ、ロンドン、パリ、イスタンブール、そしてニューョークなど、世界の近代都帝にそびえ立っています.
 カルナックのにぎわいの音と共に、神官の仕事、−星の親測、暦や地図の作成など一が話られ、さらに.「オペト」と呼ばれるアメン神の大祭の情景が民衆の声によって再現されます。
 やがて神の都にも黄昏が近づき、アレキサンダー大王、シーザーなどの征服者・がエジブトを手中におさめ、エジプトの古代の栄光も次第にやってくる他の文明に乗り超えられてしまいます。アメン神の信仰も象形文字と共に忘れられていきますが、後になって、ローマの歴史家タキトウスは、ロ−マ皇帝ゲルマニクスが、象形文字を読める最後の人にこのカルナック神殿で出会ったときの拝話を語っています,

 ナレ−ションは、この地を治めたアメン神が、エジプトの栄華を司った全能なる創生主であり、その信仰をささえた象形文字の豊穣さと至福について最後に言及し、ショーは巌かにしめくくられていきます。

    


  エジプトに郵便を送る時の注意項目の一部

    (郵便局のコピ-より)

禁 制 品

1. 通常郵便物

1.1輪入を禁止される物品及び条件付で輪入を許される物品
1.1.1禁止物品
○ 麻   薬…名あて国の法律により、所持及び取扱いが禁止されている麻薬
○  書留書状 …硬貨、銀行券、旅行小切手、加工した又は加工していない白金、金又は銀、珠玉、宝石
        その他の貴重品を包有する書留書状
○ 動   物…生きた動物(ただし、みつばち、蚕、水ひる及び害虫の補食虫であって、公認の施設の
        間で交換するものを除く。)
○ 公序良俗に…わいせつな又は不道徳な本、阪版画及び印刷物
  反する物品
○ 放射性物質…放射性物質
○ 生物学上の…伝染性の生物学上の材料
  材料
○ 郵便切手等…消印した又は消印していない郵便切手。料金納付用証票及ぴ証券
○ 著 作 物…名あて国の公安を侵害する著作物
○ 雑   件…受取人が報酬を受けてその関係者に配達するために多数の書状を包有して密封した郵便
        物
1.1.2 条件付許容物品
○ 紙幣、有価…紙幣及び有価証券は、保険付書状として差し出す場合に限り許される。
  証券

2.小包郵便物

2.1 輪入を禁止される物品及ぴ条件付で輪入を許される物品

 2.1.1禁止物品
○ ハシシ等…ハシシ及びインド大麻の種子
○ たばこ…人造たばこ、たばこの種子、たばこのエキス、スーダンのたばこ
○ 公序良俗に…不道徳な印刷物及び版画
 反する物品
○ 富くじ  …富くじ券及ぴ富くじに関する印刷物
○ にがよもぎ…にがよもぎ、にがよもぎのエキス、にがよもぎを含有する物品
○ ライター …ブタンガス使用のライター及びブタンガスの容器(ブタンガスの入っていないライターは許さる。)
○ 綿    …綿の実。綿の木。実を取った又は取らない綿花(ただし、実を取った綿花で2キログラムを越えないも
        のセ包有した小包は、名あて国の関係当局(la section entomologique dela doqane)気付で送られ、
        その後受取人に配達される場合に限り許される。)
○ ぶどうの木…ぶどうの木。ぶどうの根、種子及び葉
○ 昆  虫 …生きた昆虫、その卵、幼虫及びさなぎ
○ バクテリア…植物に有害なバクテリア、菌状腫
○ とりもち …とりもち及び鳥の捕獲のために使用する粘性の物質
○ 植  物 …食用のむくげ類及び大麻属のむくげ類並びにこれらの植物の部分、さや、種子
○ メダル  …名あて国又は外国の硬貨と類似しているメダル
○ 不潔な物品…不潔な物品。悪臭を発する物品
 等
○ とばくに関…フットボール及ぴ競馬のかけに関する印刷物
 する印刷物
○ 貨  幣 …名あて国以外の国で流通している銀貸、ニッケル貸、青銅貸、銅貨
1.2条件付許容物品
○ 金、 銀 …純金12カラット以上を含有する金製品及び純銀1000分の600以上を合有する銀製品は、名あて
        国の関係当局(Ministere du tresor)が有効と認めた純度検証極印を有するものに限り許される。
○ レコード等…アラビア音楽のレコード、映画フィルム及び録音テープほ、関係当局の許可を得ている場合に限り許ざ
        れる。
○医薬品、向…医薬品及び向精神性物質は、名あて国の保健省(Ministere de lhygiene)の特別を得ている場合に限
 精神性物質     
       り許される。ただし、向精神性物質は、他の物質と合装せず、その量及び濃度を外装及び関係書類に表
       示しなければならない。
○ 雑 件 …次に掲げる物品は、名あて国の農業省(Ministere dagriculture)の許可を得ている場合に限り許される。
       椰子。バナナの木。砂糖きび。蚕。みつばち。オリーブの実。バラ科の植物、草本植物、ぶどう科、な
       す科(じゃがいも、ひょうたんを合む。)の木及び果実。いちじく及びその木。柿の実。マンゴーの実及
       びその種の核。王ねぎ。土若しくは砂の入った箱又はつぼで輪入されるすべての植物
○ 金、銀の地…刻印を有する貨幣及び金、銀の地金は、保険付小包として差し出される場合に限り許さ金等れる。

3.国際工クスプレスメール郵便物

1.通常郵便物及び

2.小包郵使物参照


 地下鉄 名城線 大曽根駅 
エレベ−タ−


ヒエログリフのドア
    

 パチンコ店です。

 愛知県の名鉄大里駅の手前西側にあります


   いろいろな情報を掲載しますので、また見てくださいね。


▲▲▲ ホ-ムに戻る ▲▲